Un « regain de traverse » par André Duprat